Dovecot is primarily an IMAP and POP3 server, so alternatives would be other IMAP/POP3 servers. The links below include both IMAP/POP3 servers and related mail transfer agents (MTAs) that work with Dovecot.