CLI and server-side diagramming tools for docs-as-code and automated rendering workflows.
- Keep diagram sources in version control with documentation code.
- Pin rendering tool versions for deterministic CI output.
- Treat remote render endpoints as application services with auth and rate limits.
- Run image diff checks when diagram output is part of release artifacts.