Rclone provides an official Docker image suitable for one-shot backup/sync jobs.
docker run --rm rclone/rclone:latest version
docker run --rm \
-v "$PWD:/data" \
-v "$HOME/.config/rclone:/config/rclone:ro" \
rclone/rclone:latest \
sync /data backup-remote:server01-backup --progress